The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) Online Subtitrat

Considerata de milioanele de cititori din �ntreaga lume drept cea mai mare carte de aventuri scrisa vreodata, trilogia lui J.R.R. Tolkien, �Stap�nul Inelelor�, descrie lupta pentru posesia unui Inel periculos. Daca el este returnat creatorului sau, lordul �ntunericului Sauron, Inelul �i va putea da acestuia puterea de a subjuga lumea. New Line Cinema prezint� �Stap�nul Inelelor: Cele doua turnuri�, filmul central al lui Peter Jackson din trilogie, o aventura a binelui �mpotriva raului plasata �ntr-un timp al incertitudinilor, �n tinutul Pam�nturilor de Mijloc, a c�rui premiera mondiala avut loc �n 18 decembrie 2002. Trilogia reprezint� o realizare f�r� precedent, cele trei filme au fost realizate simultan �n timpul unui an si jum�tate de productie. Primul film din trilogie, �St�p�nul Inelelor: Fr�tia Inelului�, a fost lansat �n 19 decembrie 2001 si a realizat peste 860 de milioane de dolari �n �ntreaga lume. Filmul a fost nominalizat la 13 premii Oscar, mai mult dec�t oricare film lansat �n acel an si a c�stigat patru premii Oscar, incluz�nd premiul pentru �cele mai bune efecte vizuale�. La sf�rsitul p�rtii �nt�i, datorit� mortii lui Boromir (Sean Bean) si c�derii lui Gandalf �ntr-o grot� din Khazad, componenti fr�tiei sunt fortati s� se despart�. �St�p�nul Inelelor: Cele dou� turnuri�, �ncepe pe dealurile din Emyn Muil, unde hobbitul r�t�cit, Frodo (Elijah Wood) si Sam (Sean Astin) descoper� c� au fost urm�riti de misteriosul Gollum (Andy Serkis). O creatur� abil� care era el �nsusi atras de Inel, Gollum promite s�-i conduc� la Portile Negre din Mordor, dac� ei �l vor elibera. Sam nu are �ncredere �n noul tovar�s, dar lui Frodo �i este mil� de Gollum. Travers�nd P�m�ntul din Mijloc, Aragorn (Viggo Mortensen), arcasul elf Legolas (Orlando Bloom) si piticul Gimli (John Rhys-Davis) ajung la regatul asediat al lui Rohan, al carui fost mare rege Theoden (Bernard Hill) cazuse sub influenta malefica a lui Saruman, prin intermediul spionului sau, sinistrul Wormtongue (Brad Dourif). Eowyn (Miranda Otto), nepoata regelui, recunoaste un conducator �n razboinicul Aragorn. Crez�nd ca �si va gasi singur calea spre ea, Aragorn este constant b�ntuit de amintirile de dragoste pentru elfa Arwen (Liv Tyker) si de pactul pe care ei doi �l facusera. Gandalf (Ian McKellen) renaste ca Gandalf cel Alb si continua lupta sa distrugatoare cu Balrog, reamintindu-i lui Aragorn ca destinul sau este sa uneasca poporul din Rohan cu ultimii sustinatori ai rezistentei umane, poporul din Gondor. �ntre timp, hobbitii capturati Merry (Dominic Monaghan) si Pippin (Billy Boyd) au evadat, scap�nd de Uruk-hai �n misterioasa padure Fangorn, unde ei descopera un aliat neasteptat printre copacii seculari, pe Treebeard (Arborebarbos), un copac viu, ce poate merge, a carui padure a fost decimata de Saruman. In drumurile lor, partenerii fratiei, vor avea parte de �nt�mplari inimaginabile si vor fi martorii puterii nebanuite a oamenilor lor. Impreuna, ei vor trebui sa �nfrunte puternicele forte ale celor Doua Turnuri, aflate �ntre Turnul Orthanc din Isengard, unde coruptul vrajitor Saruman a ridicat o armata puternica de 10,000 de combatanti si fortareata lui Sauron din Barad-dur, aflata pe pam�ntul �ntunecat al Mordor-ului. �Stap�nul Inelelor: Cele doua turnuri�, introduce noi personaje, cum sunt: Gollum. Acest misterios personaj ce apare si �n primul film, apare �n lumina pentru prima data pentru a juca un rol principal �n lupta pentru distrugerea Inelului. Poporul lui Rohan � incluz�ndu-i pe frumoasa Eowyn (Miranda Otto), fratele ei Eomer (Karl Urban) si regele lor vrajit Theoden (Bernard Hill). Wormtongue (Brad Dourif), sfatuitorul duplicitar a lui Theoden si spionul lui Saruman, �n regatul Rohan. Omul Faramir (David Wenham), fratele din Gondor al lui Boromir (Sean Bean). Ent, Arborebarbos, un copac viu ce poate merge si care este cel mai batr�n din zona Pam�ntului de Mijloc. New Line Cinema prezinta o productie Wingnut Films, �Stap�nul Inelelor: Cele doua turnuri�, regizat de Peter Jackson. Scenariul scris de Fran Walsh, Philippa Boyens, Stephen Sinclair si Peter Jackson, a avut la baza clasica trilogie a lui J.R.R. Tolkien. Filmul a fost produs de Barry M. Osborne, Peter Jackson si Frank Walsh. Producatori executivi sunt Robert Shaye, Michael Lynne si Mark Ordesky. Directorul de imagine este Andrew Lesnie, A.S.C. Productia decorurilor a fost semnata de Grant Major. Editor este Michael Horton, iar co-producatori sunt Rick Porras si Jamie Selkirk. Costumele au fost realizate sub �ndrumarea lui Ngila Dickson si Richard Taylor. Muzica a fost compusa, orchestrata si dirijata de Howard Shore. Machiajul special, creaturile, armurile si machetele au fost realizate sub �ndrumarea lui Richard Taylor. Efectele speciale au fost coordonate de Jim Rygiel. Filmul este distribuit �n �ntreaga lume de New Line Cinema. �Stap�nul Inelelor: Cele Doua Turnuri�, este distribuit international, �n anumite teritorii, de Warner Bros. Pictures, o companie a AOL Time Warner.